HeyGen

“« La fonctionnalité de traduction nous apporte encore plus d’avantages à l’échelle mondiale », note Tanja. « Par exemple, nous avons une formation intitulée ‘Understanding Human Rights Training’, conçue pour tous les employés de toutes les entités Komatsu, et cette formation a été traduite facilement et de manière cohérente en 14 langues, grâce à HeyGen. »”

“Tanja souligne également un impact positif sur les formateurs : « Nous ressentons l’enthousiasme non seulement de la part des apprenants, mais aussi des formateurs ; ils sont également plus motivés à créer du contenu de formation grâce à HeyGen. Globalement, c’est un grand pas en avant dans le développement de nos supports. »”

“« Nous avons reçu des retours très positifs de la part des apprenants. Ils trouvent le contenu facile à suivre grâce aux explications courtes et concises fournies par l’avatar animé », explique Tanja. « Nous sommes passés de simples vidéos pédagogiques à des vidéos plus professionnelles, avec des avatars et des voix off très réalistes, tout en évitant les coûts élevés liés aux tournages. »”

“"Simplemente pruébenla. Es gratis para probar. Puede que se sorprendan de cuánto mejora su flujo de trabajo."”

“«Lo que más me gusta de HeyGen es que ya no tengo que decir que no a los proyectos», dijo Meisinger. «Es como si hubiéramos ampliado nuestro equipo. Podemos hacer mucho más con los recursos que tenemos».”

“«Nosotros también somos una empresa de IA, así que nos importa profundamente el uso ético de la IA», recalcó Meisinger. «HeyGen nos dio el control y la flexibilidad que necesitábamos, sin comprometer nuestros principios».”

“«El momento mágico fue sin duda el de los avatares personalizados y la posibilidad de cambiar el contenido en cuestión de minutos», dijo Johanna. «Puedo tener un vídeo, ellos pueden enviarme un vídeo y yo puedo generarlo en tres idiomas para que lo revisen ese mismo día».”

““HeyGen ha sido mágico para nosotros”, comentó Meisinger. “Puede traducir un vídeo en cuestión de minutos, y podemos incorporar directamente a nuestros lingüistas en HeyGen para que revisen el contenido y hagan pequeños ajustes para mantener nuestra voz de marca”.”

“« HeyGen propose tellement de produits différents, et ils lancent sans cesse de nouvelles mises à jour. Cela ouvre vraiment la possibilité d’expérimenter et de voir où se situent les limites. »”

“« C’est enthousiasmant de pouvoir créer du contenu professionnel sans aide extérieure. Cela réduit énormément les barrières à la création de vidéos », a déclaré Oscar. « Cela donne à toute personne qui veut raconter une belle histoire les moyens de la raconter. »”

“« L’interaction la plus surprenante, c’est quand il n’y a pas d’interaction, car à ce moment-là on a l’impression que HeyGen peut se fondre parfaitement. »”

“« Savoir que cette personne ne connaît pas un mot d’espagnol et l’entendre parler espagnol presque comme un natif était très surprenant », a déclaré Nelson.”

“« Je me suis senti très accompli en voyant la première version d’une vidéo que l’on regarde habituellement en anglais. La voir dans la langue naturelle était vraiment, vraiment marquant. »”

“« S’il y a la moindre modification à apporter après coup, nous pouvons les appliquer en toute confiance avec HeyGen, sans avoir à nous soucier de possibles retards. »”

“« Avec HeyGen, nous sommes en mesure de modifier les vidéos après leur création en quelques minutes », a déclaré Oscar.”

“« L’une des choses que nous avons toujours voulu faire, c’était créer des vidéos à associer à chacun de nos articles de blog », a déclaré Nelson. « Maintenant, il nous suffit de déposer l’URL et, en quelques minutes, vous pouvez créer un script et avoir une première version prête à être envoyée au monteur. »”

“« Ce que j’aime avec HeyGen, c’est à quel point il est simple à utiliser. L’interface utilisateur réduit vraiment les frictions et permet à n’importe qui, même sans expérience préalable en création vidéo, de réaliser des vidéos avec son propre avatar », a déclaré Oscar.”

“« J’ai été vraiment impressionné par le réalisme et par le fait que le résultat était déjà presque un produit fini dès la première fois qu’on l’utilise », a déclaré Nelson.”

“« Parfois, il peut y avoir une ou deux semaines d’attente pour faire traduire certains de ces transcriptions vidéo », a déclaré Nelson.”

“« De petits changements en post‑production se traduisaient probablement par plusieurs jours de retard sur un projet », a ajouté Oscar.”

“« Le plus grand défi auquel nous étions confrontés avant d’utiliser HeyGen, c’était le temps des gens », a déclaré Oscar. « Si nous devions modifier ce que quelqu’un disait dans une vidéo, cela prenait probablement des jours, car nous devions composer avec les emplois du temps non seulement des talents, mais aussi de l’équipe qui tournait la vidéo. »”

““Antes de HeyGen, eso simplemente no era posible sin enormes equipos de producción y un gran presupuesto””

““Lo mejor de la IA es la capacidad de escalar la producción de vídeo””

“Son conseil aux autres ? « Ne manquez pas cette opportunité. Si vous avez quelque chose à dire au monde, HeyGen vous aidera à le dire. »”

“« Je dis toujours qu’il y a une ère avant HeyGen et une ère après », dit-elle. « Voir mon avatar dire quelque chose que j’avais écrit, c’était comme découvrir mon double. C’était surréaliste. Ça a rendu ma mission scalable. »”