Global Lingo
Translation and Localization
Global Lingo is a professional language services company founded in London in 2006. It provides translation, transcription, interpreting, localization, transcreation and multimedia services in over 150 languages, delivered by a network of more than 1,500 certified linguists. The company operates from offices in London, Chicago, Cairo, Cluj-Napoca and Guatemala City, with project management available 24 hours a day. Global Lingo is certified to ISO 9001:2015 for quality management and ISO 27001:2022 for information security, and is Cyber Essentials Plus accredited. It is a member of the ATC, EUATC, GALA and ALC, and appears in the 2026 Slator Index and CSA Research's Global 100 and Northern Europe Regional 15 rankings. Clients include the NHS, the United Nations, USDA, HSBC, UBS, BlackRock, McKinsey & Company, L'Oréal, Marriott, Pearson, Chanel, TikTok, Ipsos and Kantar. The company specialises in market research, learning and development, legal, finance, life sciences and public sector work.
Is Global Lingo hiring?
Yes. As of November 4, 2026, Global Lingo has 5 open roles on Metaintro.
Open roles
Newest first. Pay shown when the posting lists it.
- Localization Project ManagerProduct/Project ManagementCordoba, Córdoba, ArgentinaCordoba, Córdoba, Argentina——16d ago
- Localization Solutions EngineerTech GeneralManila, Metro Manila, Philippines · RemoteManila, Metro Manila, PhilippinesRemote—17d ago
- HubSpot/CRM ManagerTech GeneralGuatemala City, Guatemala Department, Guatemala · HybridGuatemala City, Guatemala Department, GuatemalaHybrid—17d ago
- Project ManagerProduct/Project ManagementSingapore, SingaporeSingapore, Singapore——17d ago
- Localization EngineerTech GeneralBuenos Aires, Autonomous City of Buenos Aires, ArgentinaBuenos Aires, Autonomous City of Buenos Aires, Argentina——
Hiring pattern
How fast Global Lingo is adding roles, and how they're set up.
New roles each monthRoles first posted in the month
How roles are set upShare of open roles
Customers
All 25 companies Global Lingo names as customers.
Customers hiring now11
- Hilton3,613 open roles
- Standard Chartered976 open roles
- HSBC719 open roles
- HONDA401 open roles
- Ipsos76 open roles
- Milbank35 open roles
- World Food Programme17 open roles
- INSEAD11 open roles
- AngloGold Ashanti6 open roles
- BNP Paribas2 open roles
- SweetRush2 open roles
Case studies14
- UICC
- Pret A Manger
- Piranha Games
- Mishcon de Reya
- Lumesse
- Kineo
- Kadence International
- Inbox Insight
- ICON Magazine
- West UC
- First Draft
- The Productioneers
- The Financial Times
- Delta Net
What their customers say
Quotes from people at Global Lingo's customers.
“At the leadership level, I have also appreciated the opportunity to engage with senior executives. Their openness and strategic perspective reflect a genuine commitment to long-term partnership. This engagement helps create a collaborative environment where both organizations can focus not only on successful project delivery but also on continuously improving the way we work together.”
“On the operational side, collaborating has been a true pleasure. The team brings exceptional organization, responsiveness, and attention to detail to every project. Even when dealing with evolving source materials and multi-layered review cycles, they manage the process with clarity and professionalism, ensuring that projects move forward smoothly and predictably.”
“Working with Global Lingo has been an excellent experience for our team. Over the years, they have supported us across a wide range of localization services, including translation, voiceover, subtitles, video and image editing, and the localization of complex eLearning courses developed in Rise, Storyline, and Adapt. These projects often involve multiple languages, demanding timelines, and technically complex learning environments, and Global Lingo has consistently delivered with reliability and high quality.”
AI launches and partners
What Global Lingo has launched and who it works with on AI.
- LaunchAI translation workflowsGlobal Lingo offers translation workflows that can use machine translation followed by human post-editing, or a fully AI-enabled or human-only workflow.
- LaunchMachine learning with human expertsGlobal Lingo combines machine learning with its human experts.
- LaunchAI-enhanced language solutionsGlobal Lingo uses AI in its language technology to enhance accuracy, speed up delivery, and scale content.
Interviews
How Global Lingo describes its hiring process.
“Our values sit at the heart of everything we do.”
Skills they ask for
Most frequent across open postings.
Tech stack
- CMS
- HubSpot CMS
- WordPress
- Analytics
- Google Analytics 4
- Google Tag Manager
- Matomo
- CDN
- Cloudflare
- cdnjs
- Libraries
- Font Awesome
- jQuery
- Security
- Cookiebot
- CookieYes
Company facts
- Founded
- 2006
- Industry
- Translation and Localization
- Sector (NAICS)
- Professional, Scientific, and Technical Services
- Peer
- LILT
- Website
- global-lingo.com
- Careers
- global-lingo.com/careers
Roles by location
Where Global Lingo is hiring. Pick a city to see its roles.
Similar companies
Companies in the same industry as Global Lingo that are hiring now.
Questions about Global Lingo
- Is Global Lingo hiring?
- Yes. As of November 4, 2026, Global Lingo has 5 open roles on Metaintro. The most are in Tech General (3) and Product/Project Management (2).
- Where is Global Lingo hiring?
- Global Lingo is hiring in Buenos Aires, Cordoba, Guatemala City, Manila, and Singapore, with the most open roles in Buenos Aires.
- Does Global Lingo offer remote or hybrid work?
- 20% of open roles are hybrid and 20% are remote.
- What is the interview process at Global Lingo?
- Global Lingo describes it this way: “Our values sit at the heart of everything we do.”
- Who are Global Lingo's customers?
- Global Lingo names 25 customers, including Hilton, Standard Chartered, HSBC, HONDA, and Ipsos.