Deepdub
Media Production
Join a team of innovators at Deepdub. Explore our open roles and find out what makes our people and workplace unique.
Is Deepdub hiring?
Yes. As of November 3, 2026, Deepdub has 3 open roles on Metaintro. 8 were posted in the last 30 days.
Open roles
Newest first. Pay shown when the posting lists it.
- Dubbing Specialist - Brazilian Portuguese (Freelance, Remote)Media ProductionRio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil · RemoteRio de Janeiro, Rio de Janeiro, BrazilRemote—15d ago
- Dubbing Specialist - Brazilian Portuguese (Freelance, Remote)Media ProductionSão Paulo, São Paulo, Brazil · RemoteSão Paulo, São Paulo, BrazilRemote—15d ago
- Dubbing Specialist - Brazilian Portuguese (Freelance, Remote)Media ProductionRio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil · RemoteRio de Janeiro, Rio de Janeiro, BrazilRemote—15d ago
Hiring pattern
How fast Deepdub is adding roles, and how they're set up.
New roles each monthRoles first posted in the month
How roles are set upShare of open roles
Customers
All 19 companies Deepdub names as customers.
Customers hiring now5
.png&sig=8P-TaeP0t7aIm2N-R7wg6hET2nfgHaSipoJdyyPhYgA)
Case studies12
- Kartoon Studio
- Beyond Creative
- MHz
- Marcus Lemonis
- Reshet 13
- FilmRise
- Q Studios Berlin
- Topic.com
- Marcus Entertainment
- Reshet13
- Kartoon Channel
- MHz Choice
Other customers2
- Reshet Media
- Babelto
What their customers say
Quotes from people at Deepdub's customers.
““Deepdub's tech truly brought our characters to life, ensuring their voices were spot-on in our four-character film. This breakthrough elevated the viewing experience, preserving our artistic vision and made our movie globally accessible to audiences worldwide.””
“"Deepdub GO has given us the ability to localize our news content quickly and efficiently, preserving the original tone and voice of our reporters. This has allowed us to launch our FAST channel with minimal resources, while reaching new global audiences and maintaining the quality and authenticity our brand is known for."”
““Deepdub... allows us to bring our critically-acclaimed foreign language series to an even wider audience.””
“Deepdub Go gave us a system that fulfilled our needs to reach new audiences”
““As streaming media becomes the de facto choice for delivering content, Deepdub’s innovative dubbing technology is a game changer that will accelerate the ability to reach far wider audiences.””
Show 9 more quotesShow fewer
“Deepdub is totally integrated in our process. You have all the tools to translate & dub directly on the platform”
““Deepdub’s technology is bound to revolutionize the localization production workflow and has a potential to break the language barrier in other aspects, actually becoming a realization of Douglas Adams’ Babel Fish””
“This has been amazing; it basically reduces costs, increases revenues, and provides opportunities to reach new markets.”
““With the changes in the entertainment industry fast forwarded by 2020’s occurrences, dubbing has become a new bottleneck for content creators, hindering growth and expansion. Deepdub’s technology revolutionizes dubbing, enabling a wider audience reach””
““You’re part of the dubbing industry. You understand the dubbing industry. And you're using AI to enhance what's already there that's important.””
““Deepdub’s technology allows our AI voice agents to respond naturally and expressively in under 200 milliseconds. The quality, consistency, and speed are unmatched, and it’s what makes real-time, multilingual conversations possible.””
““Deepdub’s technology allows our AI voice agents to respond naturally and expressively in approximately 125 milliseconds end-to-end. The quality, consistency, and speed are unmatched, and it’s what makes real-time, multilingual conversations possible.””
““At Notch, we’ve always believed that voice is the most powerful channel for driving customer engagement, retention, and conversion. Partnering with Deepdub allows us to bring more expressive, authentic voices into our clients so their customers can build trust, reduce friction, and ultimately drive measurable business results in every conversation.””
““Deepdub lets us closely honor the emotion and tone of the original performances while offering an alternative for when watching with subtitles may not be possible.””
AI launches and partners
What Deepdub has launched and who it works with on AI.
- LaunchAI dubbingDeepdub offers AI dubbing trusted by major Hollywood studios.
- LaunchAI Voices for AgentsDeepdub provides real-time, expressive voice infrastructure that enables AI agents to sound human.
- LaunchVoice API for AI AgentsDeepdub offers a voice layer for AI agents, with production-grade voice for agentic AI and global media.
- LaunchAI Voice Agents for Property ManagementDeepdub provides fully managed AI voice agents for property management that answer tenant calls, log maintenance, and send rent reminders.
Skills they ask for
Most frequent across open postings.
Most requested skills
- English communication
- Script adaptation
- Dubbing direction
- Audio editing
- AI dubbing tools
- German language
- Audio/video editing
- Dubbing quality review
- Dubbing review
- Quality assurance
- AI tools
- Audio Editing Skills
Tech stack
- Frameworks
- Next.js
- Analytics
- Google Analytics 4
- Google Tag Manager
- Mixpanel
- CDN
- jsDelivr
- unpkg
- Amazon CloudFront
- Libraries
- Swiper
- jQuery
- Hosting
- Amazon Web Services
- Marketing
- HubSpot
Company facts
- Industry
- Media Production
- Sector (NAICS)
- Information
- Peer
- EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG
- Website
- deepdub.ai
- Careers
- deepdub.ai/careers
Roles by location
Where Deepdub is hiring. Pick a city to see its roles.
Similar companies
Companies in the same industry as Deepdub that are hiring now.
Questions about Deepdub
- Is Deepdub hiring?
- Yes. As of November 3, 2026, Deepdub has 3 open roles on Metaintro. 8 were posted in the last 30 days. The most are in Media Production (3).
- Where is Deepdub hiring?
- Deepdub is hiring in Rio de Janeiro and São Paulo, with the most open roles in Rio de Janeiro.
- Does Deepdub offer remote or hybrid work?
- 0% of open roles are hybrid and 91% are remote.
- Who are Deepdub's customers?
- Deepdub names 19 customers, including Kaltura, Notch, Topic, ChefClub, and SWARM.
- What skills does Deepdub look for?
- Its open roles most often ask for English communication, Script adaptation, Dubbing direction, Audio editing, and AI dubbing tools.